Nuevo BINSON ECHOREC

Hace ya un tiempo que no escribo ninguna entrada y es que al final el tiempo no llega para todo lo que se necesita. Nuevas reparaciones y diseños han pasado por la mesa y recientemente la oportunidad de devolver a la vida otro BINSON ECHOREC.

MUSICX en Madrid (https://www.musicx.biz/) me contactó para restaurar esta unidad y que volviera a deleitar los oídos de músicos y aficionados al sonido más analógico. El estado de conservación exterior era bastante bueno aunque el funcionamiento dejaba bastante que desear y es que son ya unas cuantas décadas a las espaldas de esta maravilla de aparato. Un ruido característico y la falta de eco indicaba problemas de alimentación y ajuste. Nada más abrir la unidad nos encontramos con ese mal endémico y bien conocido de algunas de estas unidades.

Los cables se desintegraban con rozarlos y se puede ver como han "sudado" atacando y degradando el cobre de los conductores. Este problema afectaba también a los cables blindados de señal produciendo múltiples cortos a masa.

El primer paso fue desmontar todo el circuito de la fuente de alimentación y remozarlo conservando en todo lo posible su aspecto original. El choque estaba en buen estado así como las resistencias de potencia. Se actualizo todo el cableado y remozaron los condensadores dobles por electrolíticos actuales. El resultado fue una alimentación estable con un rizado aceptable, algo vital para este tipo de equipos sin una regulación dinámica.

En esta última imagen ya se pueden apreciar cambios como el recableado de los distintos bobinados del transformador de potencia, del condensador de arranque del motor y de la línea principal de los filamentos de los tubos. También puede apreciarse los nuevos cables blindados de señal.

Sobre la marcha encontré ciertas modificaciones no muy acertadas. Habían puenteado parte del circuito de mezcla de señal, modificado el cableado al ojo mágico, un zócalo con soldaduras mal realizadas etc,

A día de hoy todo el cableado ha sido substituido y se han reparado las modificaciones a su estado original. A nivel de ajustes todo el módulo de memoria se ha limpiado y reajustado para un óptimo funcionamiento. Siempre siguiendo las premisas de BINSON y comprobando correcto ajuste de la unidad al obtener esas características oscilaciones de los ECHOREC sin señal de entrada.

Binson actualizado - 9 Febrero 2013

Retomando la restauración del Binson!Se han dado grandes avance y es pero acabar en unos días. En la siguiente foto se puede echar un vistazo a la unidad de grabación antes de limpiarla y engrasarla correctamente.

Se puede ver la vieja grasa donde el vástago del tambor encaja hasta el soporte de rodamiento, los cabezales magnéticos, los imanes, la rueda de trasmisión y el soporte del muelle. Ha requerido tiempo limpiar, engrasar, calibrar y fabricar alguna pieza como el muelle para obtener el rozamiento necesario para la rotación el tambor.

El siguiente paso fue la revisión de la electrónica reemplazando cableado y componentes siempre que ha sido necesario. La mayoría de las resistencias y condensadores de señal y polarizado de tubos se han substituido por componentes de calidad. Encontré algunas modificaciones que no acababan de tener sentido, incluso alguna resistencia puenteada. El cableado no estaba en muy mal estado, lo cual es una sorpresa en un Binson Echorec de los años 60. A pesar de todo el paso del tiempo ha deteriorado ligeramente los potes originales LESA, afortunadamente no necesitan ser reemplazados.

Tras la restauración de la circuitería y la fuente de alimentación era el momento de encender la unidad. Las lecturas de los ánodos y voltajes de polarización eran correctos, así como la señal del oscilador mostrando una sinusoide de 52KHz.

Momento perfecto para desmontar el panel derecho y reemplazar los conectores originales Geloso por jacks mono de ¼’’. Es recomendable utilizar un buen soporte para los nuevos jacks, en este caso se mecanizaron dos pletinas de aluminio a medida del Binson y se utilizaron nuevos remaches para fijarlos.

Queda pendiente recablear la iluminación del panel de control y fabricar nuevos soportes par las bombillas, también el Magic-eye necesita recableado. Después se lmpiará y ajustará el motor y se calibrará la unidad de memoria, lo cual es el trabajo que más tiempo requiere.

Actualización del amplificador Hi-Fi 15W+15W

Tiempo es lo que siempre falta para ir adelantando en los proyectos. Por fin el previo para vinilo del amplificador Hi-Fi está prácticamente listo. Finalmente se ha optado por una configuración distinta la cual requiere 4 triodos dobles en vez de los 3 originales y se basa en filtrado RC pasivo. El resultado es muy superior, mostrando una respuesta más ajustada a la curva RIAA con una reproducción limpia de la señal original. Aun no están las cifras de SNR ni ganancia definitivas pero sin duda es un previo perfecto para cabezal MM&MC con ciertos ajustes.

Me he deleitado con un ratito de Jazz, Blues y algo de Rock que ha producido unos interesantes matices en la señal de salida. De todas formas en cuanto este integrado con la etapa de potencia de los KT88 habrá que ajustar este previo al gusto de su dueño para potenciar la experiencia.

Está en prototipado la fuente de alimentación que espero pueda tener el visto bueno en breve para pelearnos con la etapa de potencia.

En el desarrollo de este previo ha surgido una buena idea para un amplificador de guitarra y bajo que está en la lista de pendientes, queda apuntado para no olvidarlo.

Binson Echorec 2 - Circuito de alimentación

El circuito de alimentación presenta la típica configuración para un equipo a válvulas utilizando rectificación por diodos. Trasformador de varios devanados, condensador primario, filtro Pi y distintas etápas RC. Dos devanados de salida, uno de 6,3V para los calentadores y el otro es básicamente un aislamiento para la alta tensión. El Binson se basa en las válvulas ECC83 por lo que no necesita complicarse con tensiones mayores.

El trasformador está en buen estado, pasó todas las pruebas con buena nota, lo cual siempre es un alivio. Igualmente desmonté los condensadores dobles y el choke para comprobarlos.

Estos condensadores tras 50 años aun conservan una capacitancia muy aceptable, sin duda son unos Sprague, aunque no superaron la medición de ESR. El choke no se encuentra en su mejor momento pero ha superado todas las pruebas para comprobar su estado. Si finalmente el Echorec es restaurado del todo me ocupare con detalle de esta pieza, por ahora es suficiente para las pruebas iniciales.

Sin duda los condensadores no podían ser utilizados para obtener una buena alimentación del equipo a pesar de la ayuda del choke. Hoy en día es muy difícil por no decir imposible encontrar repuestos originales funcionales. En este tipo de casos me gusta mantener el aspecto original del equipo en todo lo posible, por lo que la única solución era renovar los condensadores manteniendo su aspecto. Este tipo de trabajo puede ser tedioso pero realmente compensa el resultado si se realiza bien. Una foto del interior original del condensador doble:

Interesante ver como estaba fabricado con una goma manteniendo la estructura y que sorprendentemente se ha conservado. En la siguiente foto se muestran sus nuevas "tripas" antes de sellarlo.

El otro condensador doble siguió el mismo proceso. Los instalé de nuevo junto con el choke y se cambiaron las resistencias de carbono. Tras esto se realizaron unas pruebas con carga y sin ella obteniendo buenos resultados.

Lo siguiente es poner al día el motor de condensador . Tras unas primeras pruebas han dado la cara pequeños problemillas.

Binson Echorec 2

Sin ninguna duda esta es una buenísima forma de inaugurar esta sección, un Binson Echorec de los años sesenta. Un alucinante echo-delay de tubos muy utilizado por bandas como Pink Floyd y Hawkwind.

Un buen amigo y músico lo salvó del olvido y decidió resucitarlo. En principio quería cambiar los conectores Geloso de entrada y salida por jacks de 1/4´´. Pero después de saber el reciente pasado de este Echorec esa modificación queda pendiente para más adelante. Abrir el aparato era la mejor manera de confirmar que necesitaba una restauración y calibración.

 

 Tiene algunas modificaciones y reparaciones, no todas muy afortunadas. Un conector IEC fue instalado dañando el chasis, se ha recableado erróneamente parte del equipo, cables unidos con cinta aislante etc etc

Sin duda este Echorec necesita ponerse de nuevo en forma. Lo primero es comprobar y restaurar los principales bloques funcionales para comprobar que pueden ser utilizados: circuito de alimentación, motor y rueda magnética+cabezales. Solo después podremos ocuparnos de la electrónica.

Primeros diseños

Objetivo:

Sobre los 15W+15W valvuleros a más no poder, entrada para línea y vinilo MM/MC, SNR sobre los -90dBV, seleccionable ultra-lineal & pentodo a gusto de cada uno, microcontrol para calentamiento de válvulas, protección de altavoces, standby etc etc.

Primera posible configuración del Hi-Fi, encargado con capacidad para valvulear discos de vinilo:

Próximo Proyecto

Ya tenemos nuevo proyecto, se trata de un amplificador Hi-Fi de válvulas potente y de sonido limpio para una habitación de 50 m2. 

Una vez presentado un presupuesto ajustado y recibido el "Si quiero", más dos o tres formalidades ... ¡Manos a la obra!

En las siguientes entradas os contaré como es el proceso artesanal de desarrollo del amplificador. Me apetece crear un amplificador original y diferente ¡Espero que lo disfrutéis!

ANTECEDENTES:

Hace unos días se puso en contacto conmigo Pepe, para solicitarme presupuesto por la elaboración de un amplificador que le permitiera disfrutar de su colección de vinilos con un sonido cálido y lo más real posible, y por supuesto que alegre la vista. Durante la visita pude disfrutar de algunos de sus vinilos, un poco de todo: rock progresivo con Genesis, ELP, Jethro Tull, King Crimson; blues con Eric Clapton y John Mayall; jazz con Miles Davis y Coltrane; y por supuesto un poco del gran Neil Young ... Entre todos ellos hicimos una gran parada en el Pulse de Pink Floyd (caja de 4 lps, todo un tesoro!!!), una grabación analógica que está deseando ser reproducida en un amplificador de válvulas.

Fue un placer compartir una tarde de buena música, independientemente de que el proyecto salga o no! Lo repetiremos, espero que con un buen amplificador a válvulas.

Habitación donde será colocado el amplificador

Lugar donde irá situado el amplificador (lo pide a gritos!)

No me pude resistir, fotografía de la caja de 4 vinilos PULSE de Pink Floyd